FC2ブログ

スポンサーサイト

Posted by 従業員A on --.-- スポンサー広告
上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。

なんと素晴らしい響き!

Posted by 従業員A on 02.2013 従業員Aの錦鯉レポート 1 comments 0 trackback

こんばんは!

「錦鯉」・・・

”泳ぐ宝石”とよく言われていますよね。

まさにその通りだと思うのです。

誰が言ったか”泳ぐ宝石”、

外国では、”SWIMMING JEWEL”というらしいです。

直訳なんですが、この”SWIMMING JEWEL”という響きに心を打たれてしまいました。

スイミング・ジュエル、いいですね~


「家で何か生き物飼ってる??」

「あぁ、スイミングジュエルをやってるよ」


とか


「ご趣味は?」

「スイミングジュエルを眺めることかな」


などなど
こんなオシャレな会話が流行る世の中になってほしいです。
スポンサーサイト

▶ Comment

 まいどー 始めて投稿申し上げます!?

日本の「国魚」の言葉が好きだな~。
2013.06.02 22:38 | URL | 山鳩 #koCIqGuQ [edit]

▶ Post comment


  • 管理者にだけ表示を許可する

▶ Trackback

trackbackURL:http://uosui.blog.fc2.com/tb.php/357-8261972a
上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。